From your MetaTrader 4 Desktop Client Terminal, click File on the navigation bar (top right corner). From the drop down list, click Open Data Folder.
Windows explorer will pop up.
Click into the MQL4 folder, then click into the Indicators folder.
Paste your custom indicator files in this folder.
Finally, restart your MetaTrader 4 Desktop Client Terminal.